1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.
Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme bzw. einer Buchungsanfrage verarbeitet werden.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
⸻
2. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind:
Katja und Gabriel Schätzle
Vordertal 13
77716 Fischerbach
Deutschland
E-Mail: info@ferienwohnung-schaetzle.de
⸻
3. Hosting und WordPress.com
Unsere Website wird über WordPress.com bereitgestellt.
Anbieter des Dienstes ist:
Automattic Inc.
60 29th Street #343
San Francisco, CA 94110
USA
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:
* IP-Adresse des zugreifenden Geräts
* Datum und Uhrzeit des Zugriffs
* aufgerufene Seiten und Dateien
* Browsertyp und Browserversion
* verwendetes Betriebssystem
* Referrer-URL
* technische Informationen über das verwendete Endgerät
Diese Daten können insbesondere in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung sowie der Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit unserer Website.
Soweit die Verarbeitung in unserem Verantwortungsbereich erfolgt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und technisch einwandfreien Bereitstellung unserer Website.
Im Zusammenhang mit der Nutzung von WordPress.com kann es auch zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, kommen.
Soweit personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt dies unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen für Drittlandübermittlungen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch WordPress.com bzw. Automattic finden Sie in den Datenschutzinformationen von WordPress.com.
⸻
4. Buchungs- und Verfügbarkeitsanfragen über unsere Website / Jetpack Forms
Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, eine Anfrage bezüglich der Verfügbarkeit und Buchung unserer Ferienwohnung zu stellen.
Hierfür verwenden wir Jetpack Forms, einen Dienst von Automattic. Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage senden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und im Zusammenhang mit der Formularfunktion gespeichert.
Hierzu können insbesondere gehören:
* Vor- und Nachname
* E-Mail-Adresse
* Telefonnummer, sofern angegeben
* gewünschter An- und Abreisetag bzw. Reisezeitraum
* Anzahl der Gäste
* Inhalt Ihrer Nachricht
* sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Angaben
* IP-Adresse
* Datum und Uhrzeit der Übermittlung
Wir verwenden diese Daten, um die Verfügbarkeit unserer Ferienwohnung zu prüfen, Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Beherbergungs- bzw. Mietvertrag mit Ihnen vorzubereiten und durchzuführen.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist.
Bei sonstigen Kontaktanfragen über das Formular kann die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen.
⸻
5. Akismet Anti-Spam
Zum Schutz unserer Website und unserer Formulare vor Spam und missbräuchlichen Eingaben verwenden wir Akismet Anti-Spam, einen Dienst von Automattic.
Bei der Nutzung von Formular- oder vergleichbaren Eingabefunktionen können Daten zur automatisierten Erkennung von Spam verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, technische Browserinformationen sowie die übermittelten Formular- bzw. Kommunikationsdaten gehören.
Die Verarbeitung dient dem Schutz unserer Website und unserer Kommunikationssysteme vor Spam und missbräuchlicher Nutzung.
Soweit die Verarbeitung in unserem Verantwortungsbereich erfolgt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website und unserer Kommunikationswege vor unerwünschten oder missbräuchlichen Eingaben.
⸻
6. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Dazu gehören insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, soweit angegeben, sowie die Inhalte Ihrer Nachricht.
Bezieht sich Ihre Nachricht auf eine Buchungsanfrage, einen geplanten Aufenthalt oder einen bestehenden Vertrag, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen.
⸻
7. Datenverarbeitung bei einer Buchung
Kommt aufgrund Ihrer Anfrage eine Buchung zustande, verarbeiten wir die zur Durchführung des Vertrags erforderlichen personenbezogenen Daten.
Hierzu können insbesondere gehören:
* Name und Anschrift
* Kontaktdaten
* An- und Abreisedatum
* Anzahl der mitreisenden Personen
* vereinbarter Übernachtungspreis
* Zahlungs- und Abrechnungsinformationen
* sonstige für die Durchführung des Aufenthalts erforderliche Angaben
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften zur Speicherung oder Verarbeitung bestimmter Daten verpflichtet sind, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
⸻
8. Cookies und technisch notwendige Funktionen
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, soweit diese für technische Funktionen und den Betrieb der Website erforderlich sind.
Hierzu können insbesondere Session-Cookies gehören, die während einer Sitzung benötigt werden, um technische Funktionen der Website bereitzustellen.
Technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien dienen insbesondere der technischen Bereitstellung und Funktionsfähigkeit unserer Website. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unserer Website.
⸻
9. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, werden gelöscht, sobald die weitere Speicherung zur Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
Kommt ein Vertrag zustande, werden die für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten entsprechend der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
Für Daten, die durch von uns eingesetzte Dienstleister verarbeitet werden, können zusätzlich die jeweiligen Lösch- und Aufbewahrungsregelungen der Dienstleister gelten.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht, sofern keine Rechtsgrundlage für eine weitere Verarbeitung besteht.
⸻
10. Weitergabe personenbezogener Daten
Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, sofern dies nicht zur Durchführung eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt.
Im Rahmen des Betriebs unserer Website können Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Hierzu gehört insbesondere der Anbieter unserer Website bzw. unseres Hostings, WordPress.com/Automattic.
Im Zusammenhang mit den von uns eingesetzten Website-Funktionen können außerdem Dienste von Automattic wie Jetpack und Akismet Daten verarbeiten.
⸻
11. Übermittlung von Daten in Drittländer
Bei der Nutzung von Diensten international tätiger Anbieter kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
Dies betrifft insbesondere die Nutzung von WordPress.com bzw. Diensten von Automattic.
Soweit eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland erfolgt, erfolgt diese unter Beachtung der gesetzlichen Anforderungen der DSGVO.
Soweit erforderlich, erfolgt die Übermittlung insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.
⸻
12. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Unsere Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.
Die Verschlüsselung dient dazu, die übermittelten Daten vor einem unbefugten Zugriff durch Dritte zu schützen.
⸻
13. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen verschiedene Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten.
Hierzu gehören insbesondere:
Recht auf Auskunft
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung
Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, können Sie verlangen, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht
Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, können Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte datenschutzrechtliche Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an uns wenden:
Katja und Gabriel Schätzle
Vordertal 13
77716 Fischerbach
E-Mail: info@ferienwohnung-schaetzle.de
⸻
14. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Für Verantwortliche mit Sitz in Baden-Württemberg ist grundsätzlich der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg die zuständige Aufsichtsbehörde.
⸻
15. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn Änderungen unserer Website, der von uns eingesetzten Dienste oder der gesetzlichen Anforderungen dies erforderlich machen.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: August 2026